Un certain colibri...